Graue Wölfe oder Was man über andere Kulturen wissen sollte

Volker Sarbach, Photopooler aus Hamburg hat mir den Abendblatt-Titel vom Samstag geschickt und dazu folgendes bemerkt:

Am vergangenen Freitag hat der dpa-Kollege Ulrich Perrey auf dem Fanfest in Hamburg auf dem Heiligengeistfeld eine junge jubelnde Türkin abgelichtet. Auf dem ersten Blick ein ansprechendes Motiv, wenn die Abgelichtete nicht dieses merkwürdige Symbol mit beiden Händen zeigen würde. Es ist keinesfalls ein verunglücktes Victory-Symbol sondern das Zeichen der türkischen Ultrafaschisten "Graue Wölfe". Ob sich die junge Türkin dessen bewußt war? Jedenfalls sollte man Sorge tragen, dass diese Organisation so nicht noch eine Plattform bekommt. Das Hamburger Abendblatt hat das Foto leider unwissend um den Hintergrund am Sonnabend auf dem Titel veröffentlicht. Das Symbol ist in Italien übrigens als "Cornuto" ("Gehörnter") bekannt und wird u.a. hämisch Ehemännern gezeigt, denen die Gattin Hörner aufgesetzt hat.

Mit besten Grüßen aus Hamburg,

Volker

Lieber Volker, besten Dank für den Hinweis. Wer also morgen während des Halbfinales ähnliches bemerkt, sollte nicht mit dem Finger antworten, sondern mit selbigem den Auslöser drücken. Gut Licht!

Alle Bilder der EM 2008 im Photopool